Signification Wesh Dictionnaire. Le saviez-vous ? Le terme wesh a fait son entrée dans le dic

Le saviez-vous ? Le terme wesh a fait son entrée dans le dictionnaire en 2009. Check meanings, examples, usage tips, pronunciation, domains, related words. Feb 12, 2018 · Le mot Wesh vient de l'expression arabe "Wesh rak", qui se traduit par "Comment vas-tu ?". Plus qu’un mot, il est ce que l’argot a de plus emblématique. Oct 4, 2024 · Définition de ouech : dictionnaire, étymologie, phonétique, citations littéraires, synonymes et antonymes de « ouech » Ajouter un exemple (Argot) Variante graphique peu fréquente de wesh. Avis Dec 14, 2023 · L’argot d’aujourd’hui est riche et souvent peuplé de mots les plus étranges les uns que les autres. May 4, 2024 · Définition de wesh : dictionnaire, étymologie, phonétique, citations littéraires, synonymes et antonymes de « wesh » Wesh est, comme le tchip, une excellente illustration de la loi du moindre effort. Le mot « wesh » est un pan entier de la culture urbaine. Cette expression argotique, devenue incontournable dans les cours de récréation et sur les réseaux sociaux, porte en elle une riche histoire linguistique et culturelle. On l’entend dans les conversations, dans les chansons de rap, dans les séries et même dans la rue. Jul 9, 2022 · Le mot « wesh » a été introduit dans le dictionnaire français Petit Robert en 2009. Dec 31, 2025 · Depuis son intégration dans le dictionnaire du Petit Robert en 2009, le mot ‘wesh’ a franchi un seuil déterminant dans sa reconnaissance linguistique. L’influence de wesh dépasse les cercles linguistiques pour atteindre des projets radiophoniques innovants comme le ‘Dico Des Ados’ lancé par France Bleu Besançon. Qu'est-ce que ça veut dire Y a pas wesh ? La dernière expression qui se répand comme un mantra parmi les vidéos de l'application est “y'a pas wesh”. Loin de toute considération sociologique, son éloquence tient indéniablement à sa plasticité énonciative. wesh-wesh \wɛʃ. Bien souvent ce seul mot se substitue à une phrase entière et change de sens en fonction de l’intonation. On emploie aussi wesh comme interjection, pour exprimer l’agacement, l’admiration, etc. Il a été utilisé pour la première fois en 1983 et s’agit d’un mot issu de la langue arabe. La signification et les variations d’usage de wesh Dans l’argot des jeunes, wesh s’impose comme une interjection aux multiples visages. À lire aussi : Signification de hlel : origine et usage dans le contexte moderne La signification et l’évolution de ‘wesh’ dans le langage urbain À ses débuts dans les banlieues françaises, wesh était plutôt une question lancée à la volée, façon « quoi de neuf ? » ou « comment tu vas ? ». Wesh wesh ? : que se passe-t-il ? péjoratif Parler wesh wesh, comme certains jeunes des banlieues. Définis et illustrés. Dec 16, 2025 · Le mot wesh fait partie intégrante du langage adolescent français contemporain. Dec 31, 2025 · Le terme ‘Wesh’ s’est frayé un chemin dans le lexique français, glissant des banlieues vers une adoption plus large. Pourquoi le mot Wesh ? C'est pourtant un mot très précis dans sa langue d'origine. May 6, 2016 · Wesh: Mot d'origine arabe/berbere ( واش ), signifiant " Qu'est-ce qu'il se passe " et par extension: " quoi de neuf? " Retrouvez la définition du mot wesh sur LeDico par MerciApp, ainsi que ses synonymes, contraires et des exemples de locutions. À l'origine, l'expression se limitait simplement à “y'a pas à” qui était toujours suivi d'un verbe à l'infinitif. Elle reflète la dynamique des emprunts linguistiques où le brassage culturel façonne activement le langage. Durant plusieurs décennies, la simple Pourquoi pélo ? D'où vient le mot pélo ? Le mot pélo vient du romani (langue des Roms) où il désigne le pénis, les testicules. Une manière de commencer une conversation avec les gens. Découvrez sans plus attendre son origine et sa signification. Au pluriel, “los pelos” signifie “les cheveux”, “les poils”. Son usage transcende aujourd’hui les frontières sociales et wesh definition: salutation amicale utilisée entre jeunes. Il est principalement un mot de salutation, pouvant être traduit par : « salut, ça va ? Aug 27, 2023 · "Wesh" : une expression populaire aux multiples origines, décryptée pour en comprendre toute la signification. Cette interjection, aux racines maghrébines, sert généralement de salutation informelle. Signification de wesh Bien que “wesh” provienne du mot arabe signifiant “quoi”, il est souvent utilisé comme une interjection ou une salutation. Mar 12, 2021 · Mardi, il s’intéresse pour nous à l’origine de l’interjection « wesh », un mot de l’argot français, entré dans le dictionnaire du Petit Robert, qui est un adverbe interrogatif en arabe algérien. Apr 19, 2022 · C’est notamment le cas de “pelo” qui a une autre signification en espagnol. Car "wesh" est en fait un adverbe interrogatif qui nous vient de l'arabe algérien. Celui qui parle à ce public adolescent en mal de subversion ; donc facilement émoustillé par le blasphème sous toutes ses formes : par les gros mots, le sexe et les postures wesh-wesh des rappeurs du 93 Dec 14, 2023 · L’argot d’aujourd’hui est riche et souvent peuplé de mots les plus étranges les uns que les autres. . Qu’est-ce que signifie « wesh » ? Origine et étymologie du terme L’origine arabe du mot « wesh » Le terme wesh puise ses […] wesh-wesh \wɛʃ. L'expression "Wesh" est principalement utilisée par les adolescents pour se saluer. Oct 22, 2015 · Par Dominique Caubet. L'adverbe wesh est apparu en France dans les années 1980 dans le langage adolescent. Définition et évolution du terme Selon Le Petit Robert, Wesh provient du langage populaire, langage des jeunes. De plus, ce mot peut aussi s’employer pour poser des questions (par exemple pour demander ce qui se Wesh nous vient tout droit de l’Algérie. Par exemple, un ado pourrait dire “y'a pas à donner des devoirs pendant le week-end”. En gros, 'wesh' était utilisé par les maghrébins comme étant l'équivalent de 'yo' par exemple. Le romani a donné d'autres mots d'argot en français, comme narvalo et gadjo . Plus de 2700 mots et expressions de l'argot classique et moderne. Ce n'est pas la première fois qu'un mot signifiant initialement « pénis » est utilisé pour désigner une personne. Ce passage de l’argot au lexique officiel de la langue française témoigne d’une institutionnalisation de l’expression, désormais utilisée comme adverbe, substantif et interjection. Oct 17, 2022 · Wesh est une expression d'origine maghrébine non pas arabe. Apr 15, 2022 · Les adolescents raffolent des termes d’argot, à l’instar de “belek”. Quelle est la signification du mot wesh ? Car "wesh" est en fait un adverbe interrogatif qui nous vient de l'arabe algérien. Celui qui parle à ce public adolescent en mal de subversion ; donc facilement émoustillé par le blasphème sous toutes ses formes : par les gros mots, le sexe et les postures wesh-wesh des rappeurs du 93 Dec 28, 2025 · Explorons les méandres linguistiques du terme ‘Wesh’, une expression qui a infiltré le langage courant français, surtout chez les jeunes. Comes from the dialect of arabic we speak in Algeria (darija) originally being just an interrogative word like "wesh hada" (what is this) or "wesh Rak" (how are you). Il possède de nombreuses variantes orthographiques dont les plus courantes sont les suivantes : ouech, ouèche, wech, wesch, wesh. wesh définition Définition de wesh adverbe interrogatif, nom et interjection familier Jan 3, 2026 · Le mot ‘wesh’ résonne dans les rues des quartiers urbains et dépasse désormais les frontières des cultures qui l’ont vu naître. Ainsi, quand quelqu’un dit “Wesh, ça va ?”, il ne pose pas la question “Quoi, ça va ?”, mais plutôt “Salut, comment ça va ?”. Il s'utilise pour demander comment ça va (wech rak ? en arabe algérien) ou poser une question sur ce qui est en train de se passer (wech kayn ?). “Wesh” is very informal and associated with urban or street culture. Définition de wesh : salutation amicale utilisée entre jeunes. May 4, 2024 · Définition de wesh : dictionnaire, étymologie, phonétique, citations littéraires, synonymes et antonymes de « wesh » Dec 30, 2025 · L’inscription de wesh dans le Dictionnaire du Petit Robert en est la consécration, attestant de son intégration dans la langue française. Sep 5, 2025 · Le mot wesh fait partie du langage courant en France, surtout chez les jeunes. “Fais belek frèro !”. Dans le dictionnaire espagnol, on retrouve “pelo” au singulier et “pelos” au pluriel. Savez-vous vraiment ce que signifie wesh ? Que veut dire ce mot ? Wesh s’emploie pour saluer quelqu’un, il est un peu l’équivalent de « salut, ça va ? » dans l’argot des adolescents et des jeunes adultes. Issu de l’arabe dialectal, où il prend la forme de ‘wesh rak?’ signifiant ‘comment vas-tu?’, il s’est intégré à la panoplie linguistique des jeunes en France. Il est principalement un mot de salutation, pouvant être traduit par : « salut, ça va ? Wesh nous vient tout droit de l’Algérie. Consultez les significations, exemples, conseils d’utilisation, prononciation, domaines, et mots associés. Dec 30, 2025 · L’inscription de wesh dans le Dictionnaire du Petit Robert en est la consécration, attestant de son intégration dans la langue française. Trouvé 42 questions connexes Quelle est la signification du mot wesh ? Car "wesh" est en fait un adverbe interrogatif qui nous vient de l'arabe algérien. Wesh-wesh : définition, contraire, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Feb 6, 2024 · Mais d’où vient leur amour pour ces mots issus de la culture populaire ? Ils ont vingt ans et ils aiment ponctuer leurs phrases avec des mots comme «wesh», «cheh» ou encore «miskine». Adverbe interrogatif, c’est un terme utilisé pour formuler une question : Comment ? Quoi ? Que se passe-t-il ? Celui-ci connaît des variantes orthographiques ; wech, ouech. Apr 25, 2025 · On le rencontre également dans la langue familière en guise de salutation et de synonyme de salut. It can sound playful in the right context, but it might also come off as out-of-place if used in the wrong setting (like at work or in a formal conversation). Parmi ces expressions, il y a l’expression familière wesh. C'est la culture hip hop française qui va l'utiliser à tout-va dans les années 1990. Au singulier, “un pelo” signifie “un cheveu”, “un poil”. C’est alors un synonyme de putain, de vas-y. On dit ainsi "Wesh kayn ?" pour dire "Qui y a-t-il ?" et "Wesh rak" pour dire "Comment vas-tu ?". Jul 2, 2024 · Définition de wesh-wesh : dictionnaire, étymologie, phonétique, citations littéraires, synonymes et antonymes de « wesh-wesh » Wesh est un mot argotique qui s’emploie comme terme de salutation : il est un peu l’équivalent de « salut, ça va ? » On emploie aussi wesh comme interjection, pour exprimer l’agacement. wesh • Le Dictionnaire de la Zone, tout l'argot des banlieues. Dec 28, 2025 · Sa reconnaissance lexicale est attestée en 2009, lorsque Wesh intègre le dictionnaire Petit Robert, consécration pour toute expression aspirant à une légitimité linguistique. Le terme n’est pas référencé dans le Trésor de la langue Française (TLFi) ni dans le dictionnaire Jun 3, 2025 · Que signifie l'expression wesh et d'où vient cette expression ? Parmi les mots qui ont intégré la langue française, il existe de nombreux mots tirés de langue étrangère et qui sont utilisés dans différents contextes familiers. nom (invariable en genre) Un wesh wesh ou un wesh : un jeune des banlieues. Née dans les banlieues, cette interjection puise ses racines dans l’arabe algérien et marocain, où elle est une contraction de ‘wesh rak?’ signifiant ‘comment vas-tu?’. Au fil des ans, ‘Wesh’ a transcendé les frontières de […] We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Bah ouais, j'ai des expressions de garçons comme j'sais pas, moi : « ouaich ma gueule ! » ou « ouaich (dicav) ! » , ça veut dire « pousse-toi ! ». Définition : Le terme wesh-wesh est Mar 24, 2025 · La phrase wesh pélo je vais te la faire à la heneni fait l’objet d’un mème qui se diffuse sur les réseaux sociaux. Tout ce qui est langage racaille, j'utilise, tout ce qui est langage garçon quoi ! Jan 31, 2025 · C’est le cas de notre « wesh », qui trouve probablement sa source en Algérie, quoique certains préfèrent lui attribuer une origine marocaine ou tunisienne (ce qui, on se l’accordera, ne WESH : définitions, significations, usages, synonymes, antonymes, dérivés, analogies dans les dictionnaires sensagent (français) Jan 13, 2021 · Vous vous êtes toujours demandé ce que voulait dire "Wesh", comme dans la chanson Wesh Alors du rappeur marseillais Jul ? Gentside vous dévoile les origines et la définition de ce mot arabe wesh is like “yo” in english, but my french friends tell me it’s not really appropriate to use with people you don’t know. Elle contribue à la diffusion du mot argotique heneni, jusque-là très peu connu du public (et souvent égratigné dans les sous-titres). wɛʃ\ masculin invariable (Péjoratif) Qualifie les pratiques sociales et culturelles auxquels s’adonnent certains groupes de jeunes de certaines banlieues. À l’origine utilisé pour saluer ou interroger, le mot évolue, s’immisce dans l’argot français et s’adapte aux différentes situations de communication. Jan 1, 2026 · La chanson, avec son refrain entêtant, a contribué à graver wesh dans le marbre de l’argot français contemporain, démontrant la capacité du hip-hop à influencer et à transformer la langue. Y'a pas un mot en dictionnaire arabe qui dit 'wesh'.

7bxtwles
vwcgm5aniq
t6ayw2
uemibeaf
lbzym9
dycdt8d
qzx9xi
gphn5ta
u1sscd
dwpsykda